Ойуу идеялары - Гравюра боюнча сунуштар, идеялар жана цитаталар

Поиск оюу идеясы? Кайсы сүйлөмгө оюп жазарыңды билбейсиң нике шакектери, билерик же башка жасалгалоо? Балким биздин сунуштардын жана идеялардын тизмеси - Латын эквиваленттери жана көптөгөн алтын ойлор менен бирге туура сүйлөмдү тандоодо чечим чыгарууга жардам берет.

Гравюра илхамы - же латынча бир нерсе болушу мүмкүнбү?

Латын тилиндеги сүйүү, берилгендик же эскерүү жөнүндө цитаталар көз ирмемди тартуу жана маанилүү учурду белгилөө үчүн ар дайым жакшы жана түбөлүктүү идея. Биз үчүн маанилүү болгон латынча же башка тексттеги фразаны оюп түшүрүү - бул сиздин кыялыңыздагы нике шакектериңизге, белек билерикиңизге же ал тургай нике шакегине эң сонун кошумча. Гравюра ар кандай стандарттагы алтын зергер, платина зергер, палладий же күмүш зергерчилик жасалышы мүмкүн. Гравюра асыл таштан жасалган зер буюмдарга да ылайыктуу. Сураныч, биздин сунуштар тизмесин карап чыгып, уникалдуу гравюра илхамын табыңыз!

• - башынан бутка чейин (баштан бутуна чейин).
• - Анда санда.
• Сен аларды жемиштеринен тааныйсың.
• - Чоңунан кичинесине чейин.
• - Фактыларды күтүү (лит. "жогорудан").
• — Сөздөн соккуга чейин.
• – Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu;
• – Жаандан арыкка (лит. аттан эшекке)
• - Юпитерден учуруу.
• -.
• - башынан аягына чейин (жумурткадан алмага чейин).
• - Рим негизделгенден бери; .
• - Жок жоготот.
• айыпкер жок болгон учурда.
• Ошондо Кудай алардын көздөрүнөн бардык жашты аарчыйт.
• - Спектакль даяр.
• - Жакшы иш кылыптыр.
• — Долбоорлор далилдегендей.
• Буга чейин жасалган нерсени кылбаңыз.
• Адамдын кадыр-баркына эмес, кылганына баа берилсин.
• - Так тийдиң (сөзмө-сөз айтканда, ийне менен нерселерге тийдиң).
• Анткени адам Кудайдын бейнеси боюнча жаратылган.
• - Чексиз (сөзмө-сөз грек календары боюнча).
• - Кудайдын даңкына.
• - жакшы мезгилге чейин; Эң жакшы убакта жолугалы.
• - Кыйынчылыкка кабылганда акылыңды колдон
• - Жакшы адам насааттарды кубануу менен кабыл алат 
• Жаштык - бул окуу мезгили, бирок окууну баштоо эч качан кеч эмес.
• Сенин падышачылыгың келди.
• Кыйынчылыктар такыбалыкка үйрөтөт.
• Ийгиликте да, ийгиликсиздикте да көңүлүңүздү тынчтандырууну унутпаңыз.
• - Чаң баарын теңдейт; биз теңсиз төрөлөбүз, бирдей өлөбүз.
• — Карыздын шериги — жакырчылык.
• Жаштык - бул жашоонун эң сонун мезгили.
• - көр.
• – Сөөк, шарап жана Венера мени кайырчы кылып койду.
• - Биз башкалардын катасын/кемчилигин, өзүбүздүн сыртыбызда ээрчийбиз.
• Бирөөнүн бактысыздыгына сүйүнүү адамкерчиликке жатпайт.
• — Кемчилик жашырылганда өсүп, өмүрү сакталат.
• «Адамдардын жүрөгүндө башка, тилинде башка нерсе бар.
• Бир сөздү сакта, экинчисин убада кыл.
• Сүйүү башка, кумар башка.
• - Кармицелка апа.
• Бири экинчисин үйрөтөт.
• Өзүңдүн кызыкчылыгың үчүн жашагың келсе, башкалар үчүн жашашың керек.
• - Сүйүүдө алар жиндидей болушат
• Сүйүшкөндөрдүн урушу алардын сүйүүсүн бекемдейт
• «Ачкачылыктын амбициясы жок.
• Достор убакыттын уурулары.
• Достор менен баардыгы жалпы.
• Досту жоготуу эң чоң жоготуу.
• Кооптуу кырдаалда досуңузга жолугасыз.
• Дос бул жашоодогу эң чоң байлык.
• "Платондун досу, бирок андан да улуу дос, чындыгында."
• - Акылсыздардын досу алардай болуп калат; ким менен токтосо, ошондой болуп калат.
• «Ал башка бирөөгө колун сунган адамды жоготот.
• - Көр сүйүү.
• - Сүйүү эң мыкты мугалим.
• Сүйүү издебейт, сүйүү табат.
• - Баарына бирдей сүйүү
• Мекенди сүйүү биздин укугубуз.
• - Сүйүү коркунучту жок кылат
• - тиш.
• - Мен сени сүйөм, сүй мени.
• «Шектүү дары жоктон жакшы.
• — чөптөгү жылан
• - Ал бир жан карыз
• «Эмгек мээни азыктандырат.
• Оорулуу акыл дайыма адашып жүрөт.
• - Сизге чоң кубанычымды билдирем: бизде Рим папасы бар.
• - Өткөн жыл дайыма жакшы болду
• - Кет, шайтан!
• – Суу менен нан – иттин жашоосу
• — Жакшы даам ээси
• - Жаа өтө чоюлуп, сынып калат
• - Башталыш кыйын (лит. биринчи жол тик).
• Эл өлүмгө дуушар болгон талаш.
• «Жолдошумдун кылган иштерин ырдайм.
• «Искусство жаратуучуну азыктандырат.
• Айла - бул өнөрдү жашыруу.
• «Искусство бул жашоонун философиясы.
• — Чыгармачылык узак, өмүр кыска.
• - Гуманитардык илимдер.
• - Өнөр өмүргө кызмат кылат, аны акылмандык башкарат
• - агайдын эмгеги бааланат
• – Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.
• - Эшек эшек үчүн эң сулуу.
• — Эшек эшектин үстүнөн
• - Эшек эшектин үстүнөн түбөлүккө (өзгөчө келесоо).
• — Чатырда эшек
• - Тынбай үйрөнүп, карылыкка келем
• - Жалган пайгамбарлардан сак болгула
• - Эр жүрөктөр тагдырга ыктайт, тартынгандар четке кагылат
• - Эрди тагдыр колдоп, таажы кийет
• - Көп ук, аз сүйлө
• «Ук, карап, унчукпа.
• - Башка тарапты да угуш керек
• - Алтын сөздөр
• - Алтын орто (модерация)
• - Тилиңе караганда кулагыңды көбүрөөк колдон
• Аял же сүйөт, же жек көрөт, орто жер жок
• - Ичсин, же коё бер
• - Же Цезарь бол, же эч нерсе эмес
• "Же жолумду табам, же жетем".
• - Ач көздүк жана текебердик бул дүйнөнүн күчтүүлөрүнүн эң негизги жамандыктары.
• - Саламатсызбы, Цезарь, сизди өлүмгө бараткандар тосуп алышат
• - Кайрат – коркунучка ач көздүк
• — Ач көздүккө жана бүткүл дүйнөгө
• — Ата-бабасынын сый-урматы менен жашайт
• - дүйнөнүн огу

B

• - Сакал өсөт, акыл өспөйт.
• - Сакалдан философ болбойт
• «Руху жакырлар бактылуу.
• Алганга караганда берген бакыт көбүрөөк.
• - Жардам берген, колунан келген адам бактылуу
• - Бактылуу, ким түшүнөт;
• Ар ким баарына каршы күрөшүп жатат.
• - Жакшы диагноз - жакшы дарылоонун негизи.
• – Добрзе чзыни он, кто uczy się na cudzych błędach.
• - Жыты жакшы, ким эч нерсе жыттабайт
• - Теңирдин атынан келген адам бактылуу.
• Ким тез берсе, эки жолу берет
• Жакшы диагноз, жакшы дарылоо
• - Ден соолук эң чоң байлыктан артык
• - Жакшы кожоюн, канча кулу бар, досу көп, бирок жаман кожоюн, канча кулу бар, канча душманы бар.
• - Баары жакшылыкты каалайт.
• Жакшылык жамандыктан жаралбайт.
• - Жакшы шарап адамдын жүрөгүн кубантат
• — Чарчаган бука тезирээк чуркайт.

 C

• - көрө албастык сокур
• Сокур сокурду жетелеп кетсе, экөө тең жыгылышат.
• Асман менен жер жок болот, бирок Менин сөздөрүм өтүп кетпейт.
• - Асман менен жерди жылдырыңыз.
• Таз кемчилик эмес, акылмандыктын белгиси.
• Корккон ит тиштегенден көрө үрө берет.
• - Ак куу ыры (акыркы чыгарма).
• - кароону алуу.
• - Дүйнөнүн борбору.
• - Мүмкүн болушунча азыраак келечекке ишенип, учурду колдонуңуз (көз ирмемди алыңыз).
• Сейрек болгон нерсе баалуу.
• - Кагаз кызарбайт
• согуш жарыялоонун себеби.
  • Сүрөттөмө: эл аралык укук тармагындагы термин.
• "Кудай, мени досторумдан сакта, мен душмандарымды өзүм жеңем".
• «Каралдар тогага жол берсин!».
• «Албетте, анткени бул мүмкүн эмес.
• «Андан тышкары, мен Карфаген жок кылынышы керек деп эсептейм.
• - Эң жакшы татымал бул ачкачылык
• - Капуста менен буурчак (поляк идиомасынын котормосу).
• «Силер күл, көлөкө жана эс-тутум болуп каласыңар.
• - Дүйнөнүн жараны.
• - Ачык (б.а. бир түшүнүксүз, так, шексиз) келишимдер чыныгы досторду жаратат.
• — Тырмак мык менен кагылган
• - Эч ким ойлонгону үчүн жазаланбайт.
• Эч ким ойлонгону үчүн жазаланган эмес
• Мен ойлойм, ошондуктан мен
• - Өзүңдү бил.
• - Жейли, ичели, анткени эртең өлөбүз
• - Коомчулуктун макулдугу менен.
• - ден соолукта
• - Шаардыктардын макулдугу менен бул шаардын коргонуу дубалы.
• - Жакшы үйдө, бөлмө сыртта.
• «Баласыз үйлөнүү күнсүз күн сыяктуу.
• "Жаткан жери жайлуу болсун."
• «Алар кылычтарын сокого айландырышат.
• Макулдук мыйзамды жаратат.
• Адаттын күчү чоң.
• «Адат – бул экинчи табият.
• Каада – бул мыйзамдардын эң жакшы чечмелөөсү.
• - Болду.
• Фактылар менен бетме-бет келген аргументтер орун алышы керек.
• Принциптерге каршы чыккан адам менен талаша албайсың.
• - бакчаларда өлүмгө каршы эч кандай чөп жок (өлүмгө даба жок)
• Зордук-зомбулукка мыйзам күчү жетпейт.
• - карама-каршы (айыктырат).
• - Жаратылыш менен гармонияда жашоо.
• - Карганын көзүн карга кеспейт.
• — Кылмыштын заттык далилдери.
• — Жарандык мыйзамдардын кодекси.
• Жаман сөз жакшы адепти бузат.
• - Ак карга.
• Ишениңиз, сизде бар жана болосуз.
• - Түшүнүш үчүн ишенем
• — Куугунтукталган жакшылык өсөт.
• Өсүп, көбөйүп, жерди толтургула.
• «Жылдар өтөт, күч азаят.
• - (сөзмө-сөз: комментаторлордун кайчылашы) Ордун (текстте) түшүнүү кыйын.
• - Капот сени монах кылбайт
• – Na czyją korzyść?
• Бул дин кимдин өлкөсү?
• - Ар бир адам адашуусу мүмкүн, келесоо гана өжөрлүк менен жаңылып калат.
• Бардык урмат менен.
• - Курсагы ток болгондо эч качан эрк менен үйрөнбөйт.
• - Адал жашагандан кийин жаман адамдардын сөзүнө маани бербе.
• - Тынчтык менен кыйкыр
• Сөздөрдү шамалга ыргыт.
• - Бийликке болгон кумар.
• «Тынчсыздануу жоголуп, мол шарапта эрийт.
• - жакшы сакта
• - Өмүр жолу (биография)

D

• Алар түшүнбөгөн нерсени айыпташат
• Мага асмандагы жана жердеги бардык бийлик берилди.
• - Асмандан кирге
• — Түтүндөн отко; Плантаждын жанындагы жамгырдан.
• – Даамдар/даамдар талкууланбайт
• - Колдон-колго.
• «Өлгөндөр жөнүндө жакшы сүйлө, же эч нерсе айтпа.
• - Өлгөндөр жөнүндө, жакшы, же эч нерсе (сүйлөшүү)
• - Окуя сен жөнүндө.
• Адамдар өздөрүнүн даңкын жарыялоого умтулушат.
• — Элдик закондун акылсыздыгы
• - Кудайдын чакырыгын аткар
• машинанын кудайы.  
• «Кудай ушундай болушун каалайт.
• - Ишти сотко бергиле.
• «Айтуу менен кылуу бирдей эмес.
• – Акылдууларга айтсам жетиштүү
• Мен бир күн жоготтум (анткени мен жакшылык кылган жокмун).
• Күндү үйрөтөт.
• - Каар күнү.
• Сатираны жазбай коюу кыйын.
• - Аракетсиздик сизге эс бербейт.
• - Жан дүйнөң менен сүй.
• - Иштин жарымы бүттү, ким жакшы баштады, акылмандыкка кайратыңыз бар, баштаңыз.
• Кудайдын эрки башка.
• (макарон латын) - латынча үйрөн, балам, мен сени устат кылам.
• - Оку, бирок илимпоздор менен, билими жок, өзүңдү үйрөн.
• Ыймандуулукка үйрөтүү керек.
• Сенин мурдуна жаккан жок.
• - Бөлүп башкар.
• — Кудай табияты талаа берди, адам искусствосу шаарларды курду.
• - Байлык жакшы эмес.
• «Кээде айтканыма өкүнчүм, бирок унчуккан жокмун.
• — Мен сага (жана сага) берем, мага бер деп.
• - Биз үйрөткөндө үйрөнөбүз
• - Өмүр менен өлүмдүн устаты
• - Бактылуу болсоң досторуң көп болот, булут каптаганда жалгыз каласың.
• Биздин эки кулак, бир ооз бар, ошондуктан биз сүйлөгөнгө караганда көбүрөөк угабыз.
• - Тагдыр жайды жетелейт, тартынбаганды тартат.
• - Согуш (сыяктуу) башынан өткөрбөгөндөргө жагымдуу
• - Мекен үчүн өлүү таттуу жана ардактуу
• — Иштеген адам учун таттуу кыял.
• - Дем алганча, үмүт кылам (жашаганча, үмүт кылганча)
• Тирүү кезибизде жашоодон ырахат алалы.
• Эки адам бир нерсени жасаса, бул бир эле нерсе эмес.
• Эки мушташкан жерде үчүнчүсү жеңет.
• - Мыйзам катаал, бирок мыйзам

E

• - дарак мөмөсүнөн таанылат
• - Көптүн бири
• - элдин табияты ушундай: же баш ийип жамынып алат, же текебер башкарат; Бул эки чектин ортосундагы эркиндикти чыдамдуулук менен куруу же сактоо мүмкүн эмес
• - бул киши
• Биз жеш үчүн эмес, жашоо үчүн жейбиз.
• - кембагал – жетишпеген да, эч нерсе жетпей турган да
• - Мен ким болсом, ошондоймун.
• «Мен жолмун, чындыкмын жана өмүрмүн.
• - Субъекттер зарылчылыктан тышкары көбөйбөшү керек.
• - тамга (анткени) кызарбайт
• - башы кыска жана ичке, териси сөөккө чейин, кулактары кыска жана учтуу, көздөрү кичинекей, мурундары кенен, соолуктары бийик, жалы жана куйругу калың, туяктары тегеректелген жана аркалуу жылкы.
• Таланттуу аттын оозуна караба.
• силер жакшы менен жаманды билип, кудайлардай болосуңар
• - Адамдар жаңылышат.
• — (сөзмө-сөз: нерселердин өз ченеми бар) ар бир нерсенин чеги бар.
• - (бардык) нерседе бир өлчөм бар (аны ашууга болбойт)
• Вавилондун даңкы азыр кайда?
• - жүз жашка чыккан классикалык
• - жана күндө тактар ​​бар
• — а сен, Брут, мага каршысың.
• - жана каракчылардын өз мыйзамдары бар.
• — собордон.
• - жамандыктын кичинесин танда.
• - кайыктан кайык
• - эч качан.
• - жумуштан.
• - światło ze wschodu (przychodzi).
• - чыгыштан жарык (маданият), батыштан мыйзамдар.
• - Мен колодон да күчтүү эстелик коём
• — кек алуучу биздин сөөгүбүздөн жаралсын.
• — тажрыйбалуу деп эсептешет.
• Чиркөөдөн тышкары эч кандай куткаруу жок.
• - ашынган каражаттардын өтө жамандыгына.

F

• - ар бир темир уста өз тагдырын.
• - Сага ишенимдүү болгондорго ишенимдүү бол.
• Ден-соолукта болсок, оорулууларга жакшы насаат айтуу оңой.
• Бактысызды сооротуу ага жардам бергенден оңой.
• - жалганчыга калп айтуу.
• - Ушак күчөдү.
• «Ачкалык эң жакшы ашпозчу.
• - Душмандан үйрөнүү керек.
• тагдыр бир жолун табат.
• - концентрацияда унчукпоо.
• Колумдан келгенди кылдым, ким жакшыраак кыла алат.
• - бактылуу шарап
• Бардык нерсенин себептерин билген адам бактылуу.
• - от жана кылыч.
• казан кайнап, достук гүлдөйт.
• - Акырын тезирээк.
• - мыйзам (адилеттүүлүк) болушу керек, мейли дүйнө жок боло турган болсо да.
• «Асман куласа да адилеттик орношу керек.
• - жарык болсун.
• Ишен, бирок кимге ишенсең, абайла.
• Ишсиз ишеним өлдү.
• - бүтүрүү иштин таажысын берет.
• комедия бүттү.
• — согуштун отунда.
• - Кызыл колу.
• Толкун аны ыргытат, бирок ал чөкпөйт.
• кайраттуулар бактылуу.
• - Тагдыр эр жүрөктү жактырат.
• - Жалпысынан алганда алдамчылык бар.
• - (сөзмө-сөз: түтүн сатуу) убадалар менен алдоо.

G

• Галлия жалпысынан үч бөлүккө бөлүнөт.
• - Короз тезегинде гана көп нерсени жасай алат.
• - жердин коргоочу руху.
• - гладиатор аренада гана чечет.
• Эң бийик Кудайга даңк, жакшы ниеттеги адамдарга жер бетинде тынчтык.
• - Жеңилгендерге даңк
• — даңк — жакшылыктын жаңырыгы.
• - бул грек тилинде, сен окуган жоксуң
• — Ырайым жаратылышты кыйратпайт, тескерисинче, жакшыртат.
• Бекер алдың, кайра бекер бер.
• - ханзаадалардын жаман достугу.
• «Эң жаманы али алдыда.
• - тамчы ташты күч менен эмес, бат-бат кулагандан тешет, демек адам күч менен эмес, көп окугандан илимпоз болот.

H

• - Ал эми китептердин өз тагдыры бар
• башын ийкеп баштоо жакшы, бирок натыйжасы абдан жагымсыз
• - жана чымындын көк боору бар
• () – Брамдагы Ганнибал
• - Бул жерде бакыт жашайт.
• - Родос (арал) бул жерде, бул жакка секирип!
• - Мына, арстандар.
• Тирүүлөр бул жерде унчукпасын. Бул жерде өлгөндөр сүйлөйт.
• «Мен аларга мейкиндикте жана убакытта чек койбойм, бирок мен аларга чексиз империя берем.
• «Тарых – мезгилдин күбөсү, чындыктын жарыгы, эс тутумдун өмүрү, өмүрдүн мугалими.
• «Тарыхты билбеген адам дайыма бала.
• Бүгүн мен үчүн, эртең сен үчүн.
• - Жигит издейм
• Биз, жалгыз макулуктар, ичүүнү каалабайбыз.
• Жаңылуу – адамдык, акылсыздык – жаңылыштык.
• Мыйзамдардын баары эл үчүн чыгышы керек.
• Билимдүү адамдын өзүндө дайыма байлык болот.
• Адам адамга кудай.
• - эркек адамга карышкыр.
• Адам адам үчүн ыйык нерсе.
• Мен адаммын жана мага эч нерсе жат эмес.
• - сыйлуу нерсе, шайыр кедейлик.
• Ар-намыс өзү менен кошо милдеттерди да алып келет.
• - конок - үй ээси үчүн ыйыктык.
• Ар бир жат адам душман.
• - Ким адам болсо, бул уят эмес.

I

• - сөөктөр ыргытылат!
• - Жакшы болгон мекен бар.
• - Кантсе да, бекем достук бир эле нерсени каалап, бир нерсени каалабоодо турат.
• - Жалкоолордун дайыма майрамы болот
• - от, деңиз, аял - үч кырсык.
• - өрт от менен өчүрүлбөйт.
• -Мыйзамды билбегендик зыяндуу.
• - мыйзамды билбегендик эч кимди түшүндүрбөйт
• - белгисиз азгырык эмес; сен бар экенин билбеген нерсени каалабайсың.
• Биз теңсиз төрөлөбүз, тең өлөбүз.
• Өзүн өзү башкара билүү эң чоң күч.
• Эч ким мүмкүн эмес нерсени жасабашы керек.
• — Сен сууга жазыпсың.
• Сиз кумга куруп жатасыз.
• — өлүм алдында.
• - эмчек сүтү менен соруу.
• - улуу нерселерде каалоо жетиштүү.
• «Мен тынчтыкты бардык жерден издедим жана аны китеп менен бурчтан башка эч жерден таба алган жокмун.
• «Башында Кудай асман менен жерди жараткан.
• Башында Сөз болгон.
• - токойго отун алып келгиле.
• Чындык шарапта.
• Чындык шарапта, ден соолук сууда.
• - Назареттик Иса, жүйүттөрдүн Падышасы.
• — курал-жарактардын кагылыштарынын арасында закондор унчукпайт.
• Музалар согуш учурунда унчукпайт.
• балка менен анвилдин ортосунда.
• Көралбастык – атак-даңктын туруктуу шериги.
• «Ким бирөөнү өз каалоосуна каршы куткарса, аны өлтүргөн менен барабар.
• анын репутациясынан жакшыраак.
• «Ачуу – бул көз ирмемдик жиндилик.
• «Күчсүз ачуу пайдасыз.
• - Бул кылган, кимге пайда
• - Бар, курмандык аткарылды.
• - Даяр кыйынчылыктар жагымдуу.
• Мугалимдин сөзү менен ант берем
• Атама берген антымды сактадым...
• Алар сенин адилеттүүлүгүңдү соттойт.

L

• эмгек баарын жеңет
• - кыйынчылык намыс алып келет
• - таштар кыйкырышат.
• - ташка таш бул жерде турбайт.
• - chwalą to, czego nie rozumieją.
• - өткөнгө суктануучу (консервативдик).
• Мактоо искусствону азыктандырат.
• - колуңузду жууңуз.
• – niech najpierw przeczytają, a potem lekceważą (a nie odwrotnie)
• - окуп түшүнбөй - шалаакылык
• - мыйзам артка карай колдонулбайт
• - Эркин адам эч кандай татыксыз ишке кызмат кылбаган адам катары каралышы керек.
• - Өзүңдү тозоктон сакта
• - деген сөз үйрөтөт, сөз зыян
• жазылган сөз бойдон калат.
• - деген жазуу кызарып кетпейт.
• - так макет; ачык дизайн.
• - карышкыр жөнүндө сөз кыл, ал эми карышкыр бурчта эле.
• - караңгылыкта жарык.

M

• — Кайраттуу, жигит!
• - чоң аталыштын көлөкөсү; өткөн даңктын көлөкөсү.
• - кудайлар чоң нерселерге кам көрөт, майда нерселерге маани бербейт
• Улуу адамдарды мактоо эмес, суктануу керек
• - (сөзмө-сөз: бир азда көп) кыска сөздө көп мазмун.
• Байлыкта кедей адамдай жашаган улуу.
• - алыстан көбүрөөк урматтоо.
• «Зарылчылыктын чынжырында жашоо жакшы эмес, бирок эч кандай зарылчылык бизди жашоого мажбурлабайт.
• - кол колду жууйт.
• - эне ар дайым ишенет (энелүүнү далилдеш керек эмес).
• «Мен уурунун жардамчысы болбойм.
• - Менин күнөөм.
• Менин күнөөм, менин абдан чоң күнөөм.
• - Дарыгер, тезирээк сакайып кетиңиз.
• Дарыгер айыктырат, табият айыктырат.
• Ортого баруу эң коопсуз.
• Өлгөн арстандан тирүү ит артык.
• - эскерүү Мори.
• - Машыктырбаса эс тутум төмөндөйт.
• Мен сени эстейм, мени эсте.
• - дени сак денеде дени сак акыл бар.
• Түшүм көп, бирок жумушчулар аз.
• айтуу керемет.
• - бизнести ырахат менен айкалыштыруу.
• эски салт болуп саналат.
• - ата-бабалардын салты.
• Өлүм саяпкердин эс алуусу, бардык эмгектин аягы.
• Өлүм жамандык эмес, бул бүткүл адамзатка милдеттүү мыйзам гана.
• Өлүм азаптын аягы.
• - өлүм гана.
• - алар биз эркин элдей жашайлы деп өлүштү
• Аялдар чиркөөдө унчукпашы керек.
• - (сөзмө-сөз: көп жана аз) сапаты боюнча көп, сан жагынан бир аз.
• - адептүүлүк – бул дүйнөнүн касиети.
• - дүйнө алдангысы келет, ошондой болсун
• - Бул жомок аты өзгөртүлгөн болсо да сен жөнүндө айтылат

N

• - жаратылыш боштукка чыдабайт.
• – to, co naturalne, nie przynosi wstydu.
• Сууда сүзүү керек, жашоо керек эмес.
• - баланын колуна кылыч бербе
• - ченемден башка эч нерсе.
• - өтүкчү өтүктүн үстүндөгү нерсеге баа бербесин.
• - Атүгүл Геркулес көптөр менен күрөшө албайт; жамандыктын күчү бирөөдө.
• - Троя болгон жерде эч кандай издер жок.
• - башка эчнерсе.
• - бой көтөрбөй, бирок коркпой.
• Мен сени менен да, сенсиз да жашай албайм
• Көптөр корккондордон коркуш керек.
• - өлүм алдында эч кимди бактылуу деп айтууга болбойт.
• Эч ким кокустан жакшы эмес.
• Эч ким өз ишинде туура сот боло албайт.
• эч ким өз иши боюнча сот боло албайт (болбойт).
• сабырдуу болбосо эч ким акылдуу эмес
• Эки кожоюнга эч ким кызмат кыла албайт.
• Эч ким өз өлкөсүндө пайгамбар эмес.
• - башкарууну билген, бийликке баш ийүүнү билген адам гана.
• - Сабырсыз адам акылдуу эмес
• кемчиликсиз эч ким жок
• Акча согуштун нервдери.
• Оң колуң эмне кылып жатканын сол колуң билбесин.
• Абсолюттук бакыт жок.
• Акылда мурда сезимде болбогон эч нерсе жок.
• Эч нерсе көз жаштан тез кургабайт.
• - күн астында жаңы эч нерсе жок
• - эки окшош иштен эч нерсе чыкпайт.
• - таң калба.
• — үмүт үзбө.
• Эркек үчүн эч нерсе так эмес.
• - жакшы сүйлөп же такыр сүйлөбөй коюу.
• - алар өтө сылык, кээде адепсиз
• - каалайсыңбы, каалабайсыңбы.
• - Мага тийбе.
• – nie zamazuj moich kół.
• Соттобогула, ошондо соттолбойсуңар.
• - кааласаң - баш тарт, каалабасаң - алар каалайт.
• Аттар нерселердин бар болушунун натыйжасы.
• – imiona głupców zawsze wypisane są na murach
• - Фамилиялар айтылбайт.
• - жинди.
• - Өзүн бактылуу деп эсептебеген адам бактылуу эмес.
• Адамдын жалгыз болгону жакшы эмес.
• Бардык күч Кудайдан келет.
• «Адамга оор жумуштан коркуу жарашпайт.
• - толкуп эмес, толкунданбай, Теңир.
• «Адам жалгыз нан менен жашабайт.
• - тыюу салынган; туура эмес.
• - бул жерден эч нерсе келбейт.
• Биз өлүмдөн коркпойбуз, бирок өлүмдү ойлойбуз.
• - нерсе жаңы эмес, бирок жаңыча берилген.
• Биз баарын кыла албайбыз.
• - Мен өлбөйм
• - азы бар кедей эмес, көптү каалаган.
• Биз мектеп үчүн эмес, өмүр бою окуйбуз.
• - Латын тилин билүү анчалык жакшы эмес, аны билбөө кандай уят.
• «Адамга кийим эмес, эркектердин кийими көрк берет.
• "Мен шараптын күчү менен эмес, суу менен сүзүп жүрөм".
• Мен жеш үчүн жашабайм, жашаш үчүн жейм.
• - өзүңдү тааны.
• - жылаңач чындык.
• Кайсы жашта болбосун үйрөнүү кеч эмес.
• - линиясыз күн эмес - жумушсуз күн эмес.
• — Медицина латынсыз эч нерсе эмес.
• Сүйүү болбосо кызгануу болбойт.
• Мыйзамсыз жаза жок.
• Эч кандай эрежелер жок.
• Дарыдан артык эч нерсе жок.
• «Кудайсыз эч кандай ой жакшы болбойт.
• Чыныгы сүйүүдөн өткөн күч жок
• - мыйзамсыз кылмыш жок (кызмат)
• Буга чейин айтылбаган эч нерсе жок.
• — жиндилик аралашпаган улуу гений болгон эмес.
• Мен агамдын кароолчусумунбу?
• - ичкенге убакыт келди!

O

• Кудай кандай гана ырайымдуу, адилеттүү жана жумшак!
• - Жалгыз отуруп, Кудай менен сүйлөшүү кандай жагымдуу, кандай таттуу жана жагымдуу!
• — Оо, ээрчигендер, кулдардын үйүрү!
• — О, наивдуулуктун майрамы!
• О, кандай аянычтуу жана кайгылуу көрүнүш!
• - кээде! Эй адеп!
• - кошоматчылык бириктирет, чындык жек көрөт (сөзмө-сөз "жек көрүүнү пайда кылат").
• көздөр көзгө караганда көбүрөөк көрөт
• - көзгө көз тишке тиш.
• - корксо эле жек көрүшсүн.
• - Мен жек көрөм жана сүйөм.
• Мен жарыксыз элди жек көрөм жана алардан алысмын.
• – każde stworzenie jest smutne po obcowaniu.
• - белгисиз баары сулуу көрүнөт.
• - үч эселенгендин баары кемчиликсиз
• - анткени табигый эффекттердин бардык таасирлери сызыктар, бурчтар жана фигуралар аркылуу көрүнөт. Болбосо, алардын себеби эмнеде экенин түшүнүү мүмкүн эмес.
• - ар бир адам ден-соолукта болгусу келет, бирок ден соолугуна зыян келтирүүчү нерселерди көп жасайт
• - кылыч алгандардын баары кылычтан өлөт.
• Баарын өзүм менен алып жүрөм.
• - Жер бетиндеги ар бир жандык китеп, сүрөт сыяктуу биз үчүн чагылуу.
• Жараткандын баары өлөт, чоңойгондун баары карыйт.
• Кудай менен баары мүмкүн.
• Баары жаратылышка баш ийет.
• - сүйүү баарын жеңет (ошондуктан ага багыналы)
• Бардык искусство жаратылышты туураган нерсе.
• - Ар бир адам жалганчы.
• «Ким өзүн көтөрсө, ал кор болот.
• медицина бардык искусствонун эң асылы
• - мыкты дары бул дүйнө
• - Намаз окугула, иштегиле.
• - бекерчилик - шайтандын төшөгү
• - илимий жана адабий изденүүсүз жашоо тирүү адамдын өлүмү жана көрү.

P

• - келишимдерди сактоо.
• - Meal'n'Real.
• Жеңилгендерди сактап, текеберлерди багындыр.
• бүтүндүн ордуна бөлүк.
• «Тынчтык эң адилеттүү согуштан артык.
• - Акчанын жыты жок.
• - Бутуң менен добуш бер.
• Тобо кыл, анткени Асман Падышачылыгы келет.
• - жылдыздарга кыйынчылык аркылуу (сөзмө-сөз, тикенек аркылуу жылдыздарга).
• - мыйзам жана мыйзамсыздык
• - элчилер сыяктуу жөө.
• - оорулуу адамдын ден соолугуна билим аркылуу
• - Биздин сөзүбүздү (даанышман оюбузду) бизден мурун айткандар өлсүн
• – niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.
• - кечигүү коркунучу
• Сүрөт бул карапайым элдин адабияты.
• — Балыктарды сүзгөндү үйрөтөсүң.
• - курсагы ток болсо каалабай үйрөнөт
• – pijanstwo gubi gorzej od miecza
• - Жүз жыл! (Лит. көп жылдар!)
• - эки жолу берет, ким тез берет.
• - акыл күчтөн жогору турат; күч эмес, адилдик жеңсин
• Акындар төрөлөт, чечен болот.
• - кечки тамактан кийин турба, миң кадам бас.
• - анда бул дегенди билдирбейт.
• Өлгөндөн кийин жыргалга убакыт жок.
• Кордукка караганда өлүм көбүрөөк.
• - эч качан караганда кеч жакшы.
• - алдын ала эскертилген, куралданган.
• – w obecności lekarza nic nie szkodzi.
• Озуп алгандан көрө озуп кеткен жакшы.
• - Биринчиден, зыян келтирбе
• - адегенде жашай билүү, анан философиялоо.
• «Дүйнөдөгү кудайлар эң биринчи коркуу менен жаралган!
• - теңдештер арасында биринчи.
• - куткарылууну адамдардын биринчилерден, адам уулдарынан бекер издегиле
• - бүчүргө жамандык кылуу (сөзмө-сөз айтканда, биринчи жемиштерди бузуу).
• - убакыт артыкчылыгы жакшы укуктарды берет.
• - искусствону жана илимди коргоодо
• Китептердин тагдыры окурмандардын чеберчилигинен көз каранды.
• - коомдук жыргалчылык үчүн.
• - падыша үчүн - көп учурда, мекен үчүн - дайыма.
• - чынчылдык мактоо чогултуп, сууктан өлөт.
• Адамдын табияты, алар таарынткандарды жек көрүү.
• - анткени төшү кооз, бир аз чыгып, орточо толгон, эркин илинбейт, бирок бир аз чогулган, бири-бирине тартылган, бирок кысылган эмес.
• Сен топураксың, топуракка кайтасың.
• Биз чаң жана көлөкөбүз.

Q

• - Кандай зыяндуу нерсе үйрөтөт.
• Азыр эски болгон нерсе бир кезде жаңы болчу
• Биз өзүбүз каалаган нерсеге даярдуулук менен ишенебиз жана башкалардын сезимдерибиз менен бөлүшүшүн күтөбүз
• Кайсы артист менин ичимде жоголуп кетти.
• - алма дарагынан алма.
• - (сөзмө-сөз айтканда, падыша, ушундай үйүр), ушундай мырза, ушундай күркө.
• - күйөө катары, ушундай сөз.
• Кудайлардын тандалгандары жаш өлүшөт.
• - Юпитер кимди жоготкусу келсе, адегенде акылын тартып алат.
• Ким эшекти ура албаса, капты урат.
• - ичкен - уктаган, уктаган - күнөө кылбайт, күнөө кылбаган - ыйык, демек: ичкен - ыйык.
• Эмне кылсаңыз да, кылдаттык менен жасаңыз жана аягына чейин көрүңүз
• Эмнени үйрөнсөң, өзүң үйрөнөсүң.
• – cokolwiek powiesz po łacinie brzmi mądrze.
• тынчтык кааласаң, согушка даярдан.
• Ким кылыч менен жашаса, ал кылычтан өлөт.
• Ким сага каршы болбосо, ал сени менен.
• Ким жанымда болбосо, мага каршы
• Иштегиси келбеген адам жебесин.
• - кетпөөнү ким сурайт.
• — ким жазат, эки жолу окуйт.
• – деп унчукпай турганы макул болот.
• анткени менин атым арстан.
• Кеч эмне болорун билбейбиз.
• Сүйгөндү ким алдай алат?
• Сен кайда барасың, Теңир?
• - анткени карапайым элдин аркасы менен өнүгүп жаткан нерсе кокусунан болбосо эч кандай таасири жок.
• - эмнени далилдесе болот
• - бактылуу, берекелүү жана ийгиликтүү болсун
• Юпитерге ылайыктуу нерсе букага жарашпайт.
• Мени жеген нерсе мени өлтүрөт
• Кээ бирөөлөр үчүн дары болгон нерсе, башкалары үчүн уу
• Чыныгы нерсе меники.
• &nda